1
00:00:05,850 --> 00:00:08,440
Ushiwaka ගේ පුදුම...

2
00:00:08,720 --> 00:00:10,400
මම උද්යෝගිමත් වෙමි.

3
00:00:10,400 --> 00:00:11,400
හරි, මෙන්න අපි යනවා!

4
00:00:19,670 --> 00:00:21,560
හොඳයි හලෝ, වමේ.

5
00:00:42,310 --> 00:00:48,980
හයිකියු!!

6
00:00:42,310 --> 00:00:48,980
Karasuno උසස් පාසල එදිරිව Shiratorizawa ඇකඩමිය

7
00:01:53,050 --> 00:01:55,460
Shiratorizawa Karasuno

8
00:01:53,880 --> 00:01:57,670
හොඳ ඝාතනයක්, උෂිජිමා!

9
00:01:55,460 --> 00:02:00,470
නිර්භීත රණශූරයන් වන්න

10
00:01:55,630 --> 00:02:00,220
කථාංග 02: "වමේ" තර්ජනය

11
00:01:58,280 --> 00:02:01,750
උෂිජිමා! උෂිජිමා!

12
00:02:01,750 --> 00:02:03,680
නිෂිනෝයා-කුන්...

13
00:02:03,680 --> 00:02:05,770
ගණන් ගන්න එපා! ඊළඟට, ඊළඟට!

14
00:02:05,770 --> 00:02:06,640
ඔව්.

15
00:02:06,640 --> 00:02:08,230
ගණන් ගන්න එපා!

16
00:02:08,230 --> 00:02:09,350
ඊළඟට, ඊළඟට!

17
00:02:09,860 --> 00:02:10,920
කදිම සේවයක්!

18
00:02:13,740 --> 00:02:14,500
පිටතට!

19
00:02:17,680 --> 00:02:18,630
ඔව්!

20
00:02:19,090 --> 00:02:19,920
සමාවෙන්න!

21
00:02:19,920 --> 00:02:21,160
නියම සේවය, තායිචි!

22
00:02:25,240 --> 00:02:27,000
කවානිෂි, තව එකක්! කදිම සේවයක්!

23
00:02:28,950 --> 00:02:29,930
තේරුම් ගත්තා ද!

24
00:02:28,950 --> 00:02:29,930
ටනාකා-සන්!

25
00:02:32,920 --> 00:02:33,790
සමාවෙන්න!

26
00:02:33,790 --> 00:02:34,440
මගේ නරකයි.

27
00:02:34,440 --> 00:02:35,300
ගණන් ගන්න එපා!

28
00:02:34,440 --> 00:02:36,690
සියල්ලට පසු ඔවුන් කලබල වී තිබේද?

29
00:02:36,690 --> 00:02:38,760
ඔවුන්ගේ චලනයන් දැඩි වේ ...

30
00:02:38,760 --> 00:02:41,470
Shiratorizawa Karasuno

31
00:02:40,360 --> 00:02:41,100
අපරාදේ.

32
00:02:42,000 --> 00:02:43,930
අපි ඉක්මන් කර නැවත එකතු විය යුතුයි 
නැත්නම් පරක්කු වැඩියි...

33
00:02:43,930 --> 00:02:46,140
සන්සුන් වෙන්න!

34
00:02:46,560 --> 00:02:48,810
ස්වයං විනාශ වීමට කාලයක් නැත!

35
00:02:48,810 --> 00:02:50,090
උ-ම්...

36
00:02:48,810 --> 00:02:51,160
මොන මගුලක්ද ඔයා ඉතින් 
කලබල වෙනවාද?! රූපවාහිනී කණ්ඩායම්?

37
00:02:51,160 --> 00:02:53,980
අවුල් කිරීම නවත්වන්න!

38
00:02:55,390 --> 00:02:58,110
තේරුම් ගත්තා ද! අපිට ඒක තේරුණා, සුගා, සන්සුන් වෙන්න!

39
00:02:58,110 --> 00:03:00,280
සුගාසන් බයයි...

40
00:02:58,840 --> 00:03:00,280
මට සමාවෙන්න!

41
00:03:00,820 --> 00:03:05,950
යමෙක් ක්‍රීඩකයන්ට වඩා බොහෝ කලබල වෙයි
 එය ඔවුන් සන්සුන් කිරීමට උපකාරී වේ ...

42
00:03:05,950 --> 00:03:07,990
තත්වය කුමක් වුවත් මට කමක් නැත.

43
00:03:07,990 --> 00:03:10,250
මට ඔවුන් එක් වරක් ලකුණු කිරීමට අවශ්‍යයි
සහ ගම්‍යතාවය ගොඩ නගන්න.

44
00:03:10,610 --> 00:03:14,210
විකාර... එයා මගේ දිහා හොඳටම බැලුවා...

45
00:03:17,450 --> 00:03:18,890
කදිම සේවයක්! තව එකක්!

46
00:03:19,630 --> 00:03:20,660
තේරුම් ගත්තා ද!

47
00:03:21,710 --> 00:03:23,640
ඔව්! ඒක ලස්සනට නැග්ගා!

48
00:03:23,640 --> 00:03:24,680
යන්න!

49
00:03:26,810 --> 00:03:28,220
ලැබීම සතුටක්!

50
00:03:29,280 --> 00:03:30,270
Wakatoshi!

51
00:03:33,290 --> 00:03:34,810
කමක් නැහැ!

52
00:03:37,000 --> 00:03:38,940
ගණන් ගන්න එපා! ඊළඟට, ඊළඟට!

53
00:03:38,440 --> 00:03:40,520
උෂිජිමා!

54
00:03:41,260 --> 00:03:44,450
උෂිජිමා! උෂිජිමා!

55
00:03:42,380 --> 00:03:43,640
මට තුනක් දෙන්න.

56
00:03:46,520 --> 00:03:49,060
මම ඒකට පුරුදු වෙන්න පොරොන්දු වෙනවා.

57
00:03:52,520 --> 00:03:55,750
හහ්? මම හිතුවා මොකක් හරි අමුතු දෙයක් කියලා!

58
00:03:56,150 --> 00:03:57,460
තව එකක්!

59
00:03:56,150 --> 00:03:58,170
ඔවුන්ගේ

60
00:03:58,460 --> 00:04:00,970
එබැවින් ඔහු දකුණේ සිට ළඟා වන්නේ එබැවිනි.

61
00:04:00,970 --> 00:04:03,180
රියු හැම විටම වමේ සිට ඇතුලට යයි.

62
00:04:03,470 --> 00:04:04,820
ඔව්.

63
00:04:04,820 --> 00:04:08,570
මචෝ... තෝරගත්ත ace එකක් ගැන කතා කරන්න.

64
00:04:09,390 --> 00:04:23,360
විරුද්ධයි

65
00:04:09,390 --> 00:04:23,360
සෙටර්

66
00:04:09,880 --> 00:04:12,940
උෂිවාකාගේ ස්ථාවරය "විරුද්ධ" ලෙස හැඳින්වේ.

67
00:04:12,940 --> 00:04:15,370
සහ ඒවා සකසනයේ සිට විකර්ණ වේ.

68
00:04:15,370 --> 00:04:18,310
කරසුනෝගේ පැත්තේ, සවමුරා සිටින තැන එයයි.

69
00:04:18,310 --> 00:04:20,620
ක්රීඩකයාගේ ආකාරය මත රඳා පවතී 
එම ස්ථානයේ රඟපානවා,

70
00:04:20,620 --> 00:04:23,360
මුළු කණ්ඩායමම ක්‍රීඩා කරන ආකාරය වෙනස් වේ.

71
00:04:23,360 --> 00:04:26,220
එක් රටාවක් නම් a තිබීමයි 
සවමුරා වැනි ක්‍රීඩකයා එහි,

72
00:04:23,740 --> 00:04:24,680
තේරුනා!

73
00:04:25,170 --> 00:04:26,120
කමක් නැහැ!

74
00:04:26,120 --> 00:04:27,800
හොඳයි, Daichi-san!

75
00:04:26,220 --> 00:04:29,580
කවුද දක්ෂ ක්‍රීඩකයෙක් 
සෑම පැත්තකින්ම, සහ ආරක්ෂාවට දක්ෂයි.

76
00:04:27,800 --> 00:04:29,030
වම්!

77
00:04:29,580 --> 00:04:31,580
එය උසස් පාසල් කණ්ඩායම්වල බහුලව දක්නට ලැබේ.

78
00:04:31,960 --> 00:04:35,540
අනෙක් රටාව නම් තිබීමයි
එහි උෂිවාකා වැනි කාලතුවක්කුවකි.

79
00:04:33,860 --> 00:04:35,000
ලැබීම සතුටක්!

80
00:04:36,070 --> 00:04:38,190
ඔවුන් සේවය කරන්නේ හෝ ලබා ගන්නේ නැත,

81
00:04:38,190 --> 00:04:40,300
සහ සෑම විටම පහර දීමට සූදානම්,

82
00:04:40,300 --> 00:04:43,240
ඉදිරිපස හෝ පසුපස රේඛාවෙන්.

83
00:04:43,240 --> 00:04:44,510
කලකට පෙර,

84
00:04:44,760 --> 00:04:47,020
ඒවා හැඳින්වූයේ සුපිරි ඒසස් ලෙසිනි.

85
00:04:50,490 --> 00:04:54,170
හොඳ ඝාතනයක්, උෂිජිමා!

86
00:04:54,900 --> 00:04:58,140
උෂිජිමා! උෂිජිමා!

87
00:04:56,290 --> 00:05:00,650
මට තේරෙනවා උෂිවක මිනිහා කියලා 
සුපිරි උස සහ සුපිරි ශක්තිමත්,

88
00:05:00,650 --> 00:05:03,200
නමුත් ඔහු බව ඇත්ත කරයි 
වම් අත ඔහුව එසේ කරන්න -

89
00:05:03,200 --> 00:05:04,480
එය ගෙනෙන්න!

90
00:05:07,200 --> 00:05:10,410
කමක් නැහැ!

91
00:05:07,890 --> 00:05:09,850
කමක් නැහැ!

92
00:05:10,410 --> 00:05:12,360
කමක් නැහැ!

93
00:05:11,330 --> 00:05:12,870
ටනාකා, ලස්සන මරන්න!

94
00:05:12,870 --> 00:05:17,120
යන්න, යන්න, කරසුනෝ! තල්ලු කරන්න, තල්ලු කරන්න, කරසුනෝ!

95
00:05:17,120 --> 00:05:19,340
Shiratorizawa Karasuno

96
00:05:17,120 --> 00:05:21,080
යන්න, යන්න, කරසුනෝ! තල්ලු කරන්න, තල්ලු කරන්න, කරසුනෝ!

97
00:05:19,680 --> 00:05:21,720
අන්තිමට අපිට පොයින්ට් එකක් ආවා...

98
00:05:21,720 --> 00:05:23,690
යා යුතු මාර්ගය, රියු!

99
00:05:23,690 --> 00:05:26,490
එසේ නම්, වාමාංශිකයාගේ විශේෂත්වය කුමක්ද?

100
00:05:27,300 --> 00:05:31,060
ඔවුන් මිනිසුන්ට එරෙහිව නැගී සිටින නිසා 
දකුණු අත බොහෝ විට

101
00:05:31,590 --> 00:05:34,940
යමෙකුට එරෙහිව ක්‍රීඩා කිරීම 
වම් අත ඇදහිය නොහැකි තරම් දුෂ්කර ය.

102
00:05:35,520 --> 00:05:39,060
උදාහරණයක් ලෙස, තනි අවහිර කරන්නෙකු ඉහළ යන විට,

103
00:05:39,060 --> 00:05:41,600
ඔවුන් ඔවුන්ගේ මුහුණට උඩ පනිනවා 
විරුද්ධවාදියාගේ ප්‍රමුඛ හස්තය.

104
00:05:41,600 --> 00:05:45,240
ඒ කියන්නේ ඔවුන් ගැන 
උරහිස් පළලක් දුරින්.

105
00:05:45,580 --> 00:05:48,040
එබැවින් ප්රහාරය ඉතා සරල එකක් නොවේ නම්,

106
00:05:46,230 --> 00:05:48,040
Asahi-san, ලස්සන සේවයක්!

107
00:05:48,040 --> 00:05:50,070
සංදර්ශනය මොහොතකින් අවසන් වේ.

108
00:05:50,950 --> 00:05:53,660
ඔවුන් යම් ආකාරයකින් උඩ පැන්නොත් 
ඔවුන්ගේ ශරීරය පුරුදු වී ඇත ...

109
00:05:54,410 --> 00:05:55,590
කාල වෙනස...

110
00:05:58,370 --> 00:06:00,500
..මොන දේ උනත් අන්තිමට එයාල අතුරුදහන් වෙයි.

111
00:06:00,500 --> 00:06:04,160
හොඳ ඝාතනයක්, උෂිජිමා!

112
00:06:00,780 --> 00:06:02,490
මොන මගුලක්ද මුන් කරන්නේ?

113
00:06:02,490 --> 00:06:04,710
කරසුනෝගේ කුට්ටි සිදුරු වලින් පිරී ඇත!

114
00:06:05,000 --> 00:06:08,430
උෂිජිමා! උෂිජිමා!

115
00:06:05,620 --> 00:06:08,430
එය ඔහු බව පමණක් නොවේ 
ඔහුව ශක්තිමත් කරන වම් අත.

116
00:06:08,790 --> 00:06:12,580
ඔහු වම් අත පමණක් නොව, 
නමුත් ඔහුගේ ශක්තිය ද ඉහළ මට්ටමේ ය.

117
00:06:09,000 --> 00:06:12,860
Wakatoshi-kun, ලස්සන මරන්න!
මට පේනවා ඔයා වෙනදා වගේම තියුණුයි.

118
00:06:12,860 --> 00:06:13,660
ඔව්.

119
00:06:13,030 --> 00:06:15,140
ඒක තමයි උෂිවක කියන්නේ.

120
00:06:15,420 --> 00:06:18,680
එබැවින් ඔවුන් දැනටමත් හතරක් එක දිගට ලකුණු කර ඇත 
Ushijima-kun නිසා ලකුණු.

121
00:06:19,160 --> 00:06:19,850
ඔව්.

122
00:06:20,270 --> 00:06:22,920
ඔවුන්ගේ සැකසුම ශක්තිමත් අත් ඇති බව පෙනේ,

123
00:06:21,680 --> 00:06:22,920
කරකවන්න! කරකවන්න!

124
00:06:22,920 --> 00:06:24,170
හරි!

125
00:06:22,920 --> 00:06:26,820
ඔහු කැමති බව මට විශ්වාසයි 
ගමනේ සිට ටිකක් ලබා ගන්න.

126
00:06:26,820 --> 00:06:29,280
ජපන් ජාතික උසස් පාසල් වොලිබෝල් තරඟාවලිය

127
00:06:29,280 --> 00:06:31,740
Shiratorizawa Karasuno

128
00:06:32,050 --> 00:06:33,790
හහ්? ඒ buzzer එක මොකටද?

129
00:06:33,790 --> 00:06:36,760
ඔහ්, මේක තාක්ෂණික කාලය ඉවරයි.

130
00:06:34,490 --> 00:06:36,760
Shiratorizawa!

131
00:06:36,760 --> 00:06:37,950
එය කුමක් ද?

132
00:06:37,950 --> 00:06:40,310
Shiratorizawa!

133
00:06:37,950 --> 00:06:40,970
එය කල් ඉකුත් වූවක් පමණි
කට්ටල පහක තරඟ අතරතුර සිදු වේ,

134
00:06:40,970 --> 00:06:44,810
එක් කණ්ඩායමක් වූ විට
 ලකුණු 8ක් හෝ 16ක් ගන්නවා...

135
00:06:41,520 --> 00:06:43,700
Shiratorizawa!

136
00:06:44,810 --> 00:06:45,710
පෙනෙන විදිහට.

137
00:06:44,970 --> 00:06:47,060
Shiratorizawa!

138
00:06:46,100 --> 00:06:47,310
හහ්...

139
00:06:48,080 --> 00:06:51,210
සියල්ල අවහිර කිරීම නියමිත වේලාවට පැමිණේ!

140
00:06:48,420 --> 00:06:50,470
Shiratorizawa!

141
00:06:51,210 --> 00:06:54,650
ඔවුන් ඉහළට ගියහොත් එය එසේ වනු ඇත 
ලැබීමට සූදානම් වීම ද දුෂ්කර ය.

142
00:06:51,800 --> 00:06:53,960
Shiratorizawa!

143
00:06:54,650 --> 00:06:56,540
ඔබ පන්දුව ස්පර්ශ කළ යුතුයි, 
ඔබට එය නතර කළ නොහැකි වුවද!

144
00:06:55,220 --> 00:06:57,580
Shiratorizawa!

145
00:06:56,540 --> 00:06:59,140
උෂිජිමාට බිත්තියක් තියෙනවා කියලා දැනෙන්න සලස්වන්න.

146
00:06:58,720 --> 00:07:00,860
Shiratorizawa!

147
00:06:59,420 --> 00:07:00,470
හරි!

148
00:07:02,600 --> 00:07:04,570
ජපන් ජාතික උසස් පාසල් වොලිබෝල් තරඟාවලිය

149
00:07:02,600 --> 00:07:04,570
පියාසර කරන්න

150
00:07:02,600 --> 00:07:04,570
නිර්භීත රණශූරයන් වන්න

151
00:07:11,200 --> 00:07:12,280
එක් ස්පර්ශයක්!

152
00:07:12,840 --> 00:07:13,750
ඒකට සාප වේවා!

153
00:07:14,120 --> 00:07:15,580
වාව්...

154
00:07:14,120 --> 00:07:16,330
Shiratorizawa Karasuno

155
00:07:15,960 --> 00:07:17,950
උෂිජිමා!

156
00:07:16,790 --> 00:07:19,290
Ushiwaka ගේ නොනැවතී.

157
00:07:18,760 --> 00:07:21,500
උෂිජිමා! උෂිජිමා!

158
00:07:19,630 --> 00:07:21,500
ගණන් ගන්න එපා! ඊළඟ එක ගන්න!

159
00:07:21,860 --> 00:07:23,980
ඒක තමයි! එය දිගටම තබා ගන්න!

160
00:07:24,600 --> 00:07:26,560
එය ඔහුට දන්වන්න දිගටම 
එතන බිත්තියක් තියෙනවා.

161
00:07:26,560 --> 00:07:28,460
එවිට මාර්ගයක් විවෘත වනු ඇත!

162
00:07:30,360 --> 00:07:32,180
ශිරාටෝරිසාවාට උෂිවාකා ඇත.

163
00:07:33,030 --> 00:07:33,770
එතකොට...

164
00:07:34,410 --> 00:07:37,100
කරසුනෝ මට ඇත.

165
00:07:39,700 --> 00:07:40,900
හරි.

166
00:07:41,330 --> 00:07:43,720
උෂිජිමාගේ සියලු ප්‍රහාර නවතා,

167
00:07:43,720 --> 00:07:46,490
නැතහොත් ඒවා සියල්ලම තෝරා ගැනීම පවා කළ නොහැක්කකි.

168
00:07:47,160 --> 00:07:47,820
නමුත්...

169
00:07:47,820 --> 00:07:51,950
උෂිජිමා




     අවහිර කරන්න










නිෂිනෝය

170
00:07:48,820 --> 00:07:51,950
ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ ඒව හදන්න විතරයි 
නොහැකි කරල් හැකි ය.

171
00:07:52,440 --> 00:07:53,240
හ්ම්?

172
00:07:54,030 --> 00:07:55,700
සම්පූර්ණ ආරක්ෂාව.

173
00:07:55,700 --> 00:08:05,420
උෂිජිමා

174
00:07:55,700 --> 00:08:05,420
අවහිර කරන්න

175
00:07:55,700 --> 00:08:05,420
නිෂිනෝය

176
00:07:56,640 --> 00:08:00,090
Ushijima ඇත්තටම කෝණ පහරවල් වලට දක්ෂයි, 
අපි පසුගිය තරඟවලදී දැක ඇති පරිදි,

177
00:08:00,090 --> 00:08:02,510
ඒ නිසා අපි තද කරන්නෙමු
 ඒවා මත අපගේ අවහිරය,

178
00:08:02,510 --> 00:08:05,420
සහ දැන් තිබෙන තැන නිෂිනෝය 
විවෘත කෙළින්ම මාර්ගය වනු ඇත.

179
00:08:06,050 --> 00:08:08,420
අපි එය එසේ සකස් කරන්නෙමු 
ඔහු අපේ නිදහසට පහර දෙනවා.

180
00:08:13,060 --> 00:08:14,380
නියම වේලාවක්!

181
00:08:23,440 --> 00:08:26,360
නිර්භීත රණශූරයන් වන්න

182
00:08:23,440 --> 00:08:27,420
හොඳ ඝාතනයක්, උෂිජිමා!

183
00:08:26,360 --> 00:08:28,820
Shiratorizawa Karasuno

184
00:08:27,980 --> 00:08:31,180
උෂිජිමා! උෂිජිමා!

185
00:08:33,750 --> 00:08:37,370
යූ ට බැරි නම් ඒවා ගන්න. 
ඔහු හැසිරවීමට නොහැකි වනු ඇත.

186
00:08:37,680 --> 00:08:40,260
මම හිතන්නේ ඒක කැරකෙන නිසා.

187
00:08:40,260 --> 00:08:40,830
හ්ම්?

188
00:08:41,560 --> 00:08:43,290
වම් අත ස්පයික් කිරීම යන්නෙන් අදහස් කෙරේ

189
00:08:43,290 --> 00:08:47,790
පන්දුව වෙනස් ආකාරයකට කැරකෙනු ඇත 
දකුණු අත උල් කරනවට වඩා.

190
00:08:48,440 --> 00:08:51,000
වොලිබෝල් යනු ක්‍රීඩාවකි 
ඔබට පන්දුව අල්ලා ගත නොහැක,

191
00:08:51,000 --> 00:08:54,120
සහ අල්ලා ගැනීමට අවකාශය
එය අතිශයින් පටු ය.

192
00:08:54,580 --> 00:08:56,460
ඉතින් ඔබ පන්දුව අල්ලා ගත් මොහොතේ,

193
00:08:56,460 --> 00:08:59,370
එය ඔබේ අතට පහර දෙන ආකාරය නම් 
ටිකක් අඩුයි,

194
00:08:59,370 --> 00:09:01,370
එය විශාල අපගමනය ඇති කරයි.

195
00:09:08,400 --> 00:09:09,830
චාන්ස් බෝලයක්!

196
00:09:10,280 --> 00:09:11,860
ඒකට සාප වේවා! මට කණගාටුයි!

197
00:09:15,810 --> 00:09:17,180
අපේ වෙලාව ඉක්මන් වැඩියි...

198
00:09:24,540 --> 00:09:26,750
Shiratorizawa Karasuno

199
00:09:27,080 --> 00:09:30,700
හොඳ ඝාතනයක්, උෂිජිමා!

200
00:09:27,270 --> 00:09:29,210
එය සම්පූර්ණ ආරක්ෂාව ලෙස හැඳින්විය හැක.

201
00:09:29,650 --> 00:09:33,210
නමුත් අපගේ ලබා ගැනීම පවා 
කාලය අඩු කිරීම පහසු නැත.

202
00:09:31,480 --> 00:09:34,750
උෂිජිමා! උෂිජිමා!

203
00:09:33,720 --> 00:09:36,240
අංක එකට අවධානය යොමු කරන්න!

204
00:09:36,240 --> 00:09:38,970
ඔයා හිතනවද ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා 
Ushiwaka ගේ කරල් නතර කිරීමට?

205
00:09:42,740 --> 00:09:45,290
මට උෂිවකව පරද්දන්න විදියක් නෑ.

206
00:09:50,730 --> 00:09:51,740
කමක් නැහැ!

207
00:09:51,740 --> 00:09:53,900
මම Ushiwaka ගැන ඕනෑවට වඩා අවධානය යොමු කර ඇත.

208
00:09:53,900 --> 00:09:58,110
Shiratorizawa Karasuno

209
00:09:55,010 --> 00:09:58,110
කවානිෂි! කවානිෂි!

210
00:09:55,400 --> 00:09:58,110
ඒ කණ්නාඩි දාගෙන ඉන්න ළමයා උත්සාහ කරනවද?

211
00:09:58,530 --> 00:10:00,680
එයාට තව ටිකක් පෙන්නන්න ඕන
එම සටන් ආත්මයේ!

212
00:10:00,680 --> 00:10:01,580
සටන් ආත්මය!

213
00:10:01,580 --> 00:10:05,360
ඔවුන් සමහර ඉක්මන් කිරීම්වලට ඉතා හොඳින් රිංගනවා.

214
00:10:05,360 --> 00:10:08,410
ඔවුන් ඉක්මන් වී යමක් කළ යුතුයි 
වම් අත මිනිහා ගැන.

215
00:10:08,410 --> 00:10:11,360
මම හිතන්නේ එයාලට කරන්න බැරි තරම් 
ඔවුන් කොපමණ භාවිතා කරනවාද යන්න ගැන කරන්න

216
00:10:11,360 --> 00:10:13,460
දකුණතින් පහරවල් වලට.

217
00:10:17,600 --> 00:10:19,040
කමක් නැහැ!

218
00:10:17,970 --> 00:10:19,040
සමාවෙන්න!

219
00:10:19,040 --> 00:10:19,760
ගණන් ගන්න එපා.

220
00:10:19,040 --> 00:10:20,730
අවම වශයෙන්,

221
00:10:20,730 --> 00:10:22,510
ඔහු හරියටම විරුද්ධයි 
ක්‍රීඩකයෙකුගෙන්

222
00:10:22,510 --> 00:10:24,380
සංවේදනයන් මත පදනම්ව චලනය වන බව.

223
00:10:25,310 --> 00:10:26,560
කදිම සේවයක්!

224
00:10:26,560 --> 00:10:29,020
ඔහු තමාගේම ශක්තිය විශ්වාස නොකරයි.

225
00:10:29,600 --> 00:10:31,790
තවද ඔහු ගොඩනගාගත් ඉන්ද්‍රියයන් විශ්වාස නොකරයි.

226
00:10:31,790 --> 00:10:32,790
ලැබීම සතුටක්!

227
00:10:35,140 --> 00:10:37,070
ඔබ කොහොමද එහෙම කියන්නේ?! 
ඔබ ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා!

228
00:10:37,070 --> 00:10:38,240
මම ඔහුට ප්‍රශංසා කරනවා!

229
00:10:38,850 --> 00:10:40,510
බලන්න, මගේ සහෝදරයා සමඟ,

230
00:10:40,510 --> 00:10:42,700
ඔහුට අඩුවක් දැනෙන තරමට, 
ඔහු සන්සුන් වන තරමට.

231
00:10:42,700 --> 00:10:46,410
ඔහු විශ්වාස කරන්නේ තොරතුරු පමණි
 ඔහුගේ ඇස් පෙනෙන බව.

232
00:10:48,130 --> 00:10:48,790
තේරුම් ගත්තා ද.

233
00:11:00,470 --> 00:11:02,720
Shiratorizawa Karasuno

234
00:11:04,400 --> 00:11:07,260
කී දැන් සිටියේ උල් මාර්ගයේ ය.

235
00:11:07,260 --> 00:11:09,640
ඔහු වම් පසින් ද නිවැරදිව ස්ථානගත විය.

236
00:11:09,640 --> 00:11:10,810
ඉතින් ඇයි...

237
00:11:12,160 --> 00:11:13,690
ඔබ ඉතා සමීපව සිටියා, නිෂිනෝයා!

238
00:11:13,690 --> 00:11:16,110
ඇත්තටම ඔබට පුළුවන් 
Ushiwaka ගේ කරල් වලට ප්‍රතිචාර දක්වන්න!

239
00:11:16,110 --> 00:11:18,170
මට ඇත්තටම ස්පර්ශ කිරීමට හැකි වූ කරල්

240
00:11:18,170 --> 00:11:19,930
නියත වශයෙන්ම ඔහුගේ සම්පූර්ණ ශක්තිය නොවේ.

241
00:11:20,910 --> 00:11:23,600
ඔහු තවමත් ඔහුගේ එන්ජිම උණුසුම් කරයි,

242
00:11:23,600 --> 00:11:28,360
සහ ලබා ගැනීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම 
අපේ කුට්ටි මත ඔහුගේ කරල්.

243
00:11:28,360 --> 00:11:30,060
මට මතකයි මධ්‍යම පාසැලේදී,

244
00:11:30,060 --> 00:11:34,040
පිරිමි ළමයෙකුගෙන් පාස් ලබා ගැනීම 
වම් අත ඇත්තටම අමාරුයි.

245
00:11:34,440 --> 00:11:35,900
ඉතින් පැහැදිලිවම Ushiwaka ගේ වෙඩි පහරවල් එක්ක...

246
00:11:35,900 --> 00:11:38,120
ඔහුගේ වේගවත් පහරවල් ද මාරාන්තික ය.

247
00:11:41,080 --> 00:11:43,050
Tsukki, මචන්, ඔයා ඔයාගේ ඇඟිල්ල හිර කළාද?
ඔයාට හරි ද?

248
00:11:43,720 --> 00:11:46,870
ඔබට එය රයිම් කිරීමට සිදු වූවාද?

249
00:11:46,870 --> 00:11:48,680
මම ඒක කරන්නම්. කෝ මම බලන්න.

250
00:11:48,680 --> 00:11:49,390
ඔයාට ස්තූතියි.

251
00:11:49,970 --> 00:11:51,880
මෙය සුපුරුදු පරිදි වෙනස් නොවේ.

252
00:11:51,880 --> 00:11:52,970
ඇත්ත වශයෙන්ම,

253
00:11:52,970 --> 00:11:55,640
එය මේ ආකාරයෙන් පැවතුනහොත්, අපි වාසනාවන්ත වෙමු.

254
00:11:56,850 --> 00:11:57,630
ඔන්න ඔහේ යනවා.

255
00:11:57,630 --> 00:11:58,590
ඔයාට ස්තූතියි.

256
00:11:59,990 --> 00:12:01,860
මම එහි ආපසු පැකිළුණාද?

257
00:12:02,880 --> 00:12:05,820
නෑ... මම හිතුවා මම පරදියි කියලා.

258
00:12:06,440 --> 00:12:08,620
එය සැකයකින් තොරව සිදු වූවාක් මෙන්.

259
00:12:16,170 --> 00:12:19,070
යාලුවනේ! ඔබේ මුහුණු දැඩියි!

260
00:12:19,070 --> 00:12:21,240
සන්සුන් වන්න! සන්සුන් වන්න! Rel-

261
00:12:21,920 --> 00:12:23,130
...පොරොව

262
00:12:27,370 --> 00:12:30,620
Ushijima-kun ගේ සේවා ඉතා අලංකාර විය
පුදුමයි නේද?

263
00:12:31,060 --> 00:12:35,340
ඔහුට රකුසාගේ නිරවද්‍යතාවයක් නැත
හෝ Oikawa වැනි පාලනය,

264
00:12:35,340 --> 00:12:37,690
නමුත් ඔහුගේ බලපෑම තමාටම කතා කරයි.

265
00:12:50,390 --> 00:12:51,750
කදිම සේවයක්!

266
00:12:53,640 --> 00:12:55,260
මට තේරෙන්නේ නෑ...

267
00:12:55,720 --> 00:12:57,430
ඒ මිනිහට මොකද?

268
00:12:57,960 --> 00:12:59,870
ඔවුන් අපට වඩා ඉදිරියට ගියහොත්,

269
00:12:59,170 --> 00:13:02,130
Shiratorizawa Karasuno

270
00:12:59,870 --> 00:13:01,800
එය ඔවුන්ට මානසිකව ද දුෂ්කර වනු ඇත.

271
00:13:02,400 --> 00:13:04,030
සමාවෙන්න! අපි ඊළඟ එක ගන්නෙමු!

272
00:13:04,030 --> 00:13:04,900
හරි!

273
00:13:05,720 --> 00:13:08,490
ස්තුතියි මම ඇතුලේ නැහැ 
සේවයක් ලැබීමට ඇති ස්ථානය.

274
00:13:09,100 --> 00:13:12,030
ඒ සේවය ලබාගන්න උත්සාහ කරනවා 
හිස ඔසවන්න පිස්සු,

275
00:13:12,030 --> 00:13:15,350
සහ එය මුළු ජිම් එක වගේ 
Shiratorizawa සඳහා ඔල්වරසන් දීම.

276
00:13:16,210 --> 00:13:19,170
අපිට වෙන්න ඇති 
මෙම පළමු කට්ටලය අත්හැරීමට,

277
00:13:19,170 --> 00:13:19,930
ඊට පස්සේ...

278
00:13:21,350 --> 00:13:22,490
ඒක ගේන්න.

279
00:13:23,280 --> 00:13:25,740
එය ගෙනෙන්න! එය ගෙනෙන්න!

280
00:13:26,840 --> 00:13:30,220
එය ගෙනෙන්න! එය ගෙනෙන්න! එය ගෙනෙන්න!

281
00:13:27,460 --> 00:13:28,450
තව එකක්!

282
00:13:30,220 --> 00:13:31,630
එය මා වෙත ගෙනෙන්න!

283
00:13:32,250 --> 00:13:34,760
එන්න, ගෙනෙන්න!

284
00:13:49,490 --> 00:13:51,660
එය ඉහළ ගියේය!

285
00:13:53,100 --> 00:13:59,940
හයිකියු!!
Karasuno උසස් පාසල එදිරිව Shiratorizawa ඇකඩමිය

286
00:14:00,020 --> 00:14:06,950
හයිකියු!!
Karasuno උසස් පාසල එදිරිව Shiratorizawa ඇකඩමිය

287
00:14:14,360 --> 00:14:16,330
එය ඉහළ ගියේය!

288
00:14:16,330 --> 00:14:17,770
කමක් නැහැ! පරිපූර්ණයි!

289
00:14:17,770 --> 00:14:19,040
එය අවසන් කරන්න!

290
00:14:20,580 --> 00:14:22,040
ඔහු පහර දීමට සැලසුම් කරනවාද?

291
00:14:26,350 --> 00:14:28,300
කමක් නැහැ!

292
00:14:28,630 --> 00:14:30,460
හොඳ ටෝස්, කාගෙයමා!

293
00:14:30,460 --> 00:14:33,260
මම සම්පූර්ණයෙන්ම හිතුවේ කාගෙයමා කියලා 
උල් කරන්නයි හිටියේ...

294
00:14:33,530 --> 00:14:36,280
ඔහු කරන කියන දේ ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම කළා.

295
00:14:36,280 --> 00:14:37,480
අපිට නිකන් ඉන්න බෑ.

296
00:14:40,660 --> 00:14:43,530
එයා ස්පයික් මෝෂන් එකෙන් සෙට් වෙන්න ගියා.

297
00:14:43,530 --> 00:14:45,480
ඔයිකාවාගේ ජූනියර්ගෙන් අඩුවක් නැත.

298
00:14:45,480 --> 00:14:47,470
හහ්? ඔහු?!

299
00:14:47,470 --> 00:14:48,900
ඒක නරකයි!

300
00:14:48,900 --> 00:14:52,600
සලකා බලන විට ඔබ තරමක් සැහැල්ලුවෙන් සිටින බව පෙනේ
අපි ශිරාටෝරිසාවාට එරෙහිව ක්‍රීඩා කරනවා.

301
00:14:52,600 --> 00:14:53,730
හොඳයි,

302
00:14:53,730 --> 00:14:56,170
කිසිවෙකු මට වඩා බිය ගන්වන්නේ නැත
 Oikawa-san දැනට.

303
00:14:56,940 --> 00:14:58,060
මම දකියි!

304
00:14:59,600 --> 00:15:01,770
කමක් නැහැ! ආපසු සටන් කිරීමට කාලයයි!

305
00:15:05,510 --> 00:15:07,150
ෂෝයෝ එළියට ආවා!

306
00:15:07,150 --> 00:15:08,970
ඔහු පිටතට පැමිණි පළමු අවස්ථාව,

307
00:15:08,970 --> 00:15:11,740
ඔහු වහාම පිටතට කරකවන ලදී.

308
00:15:11,740 --> 00:15:13,290
එතනින් එකක් ගන්න!

309
00:15:13,290 --> 00:15:14,520
කදිම සේවයක්!

310
00:15:15,110 --> 00:15:17,240
මචන් ඇත්තටම ඌ මිටියි.

311
00:15:17,240 --> 00:15:19,730
අනික එයා කොහොම හරි මැද කෙනෙක් 
එසේ තිබියදීත් අවහිර කරන්නා.

312
00:15:27,150 --> 00:15:28,500
ලැබීම සතුටක්!

313
00:15:27,150 --> 00:15:30,060
ඔබ හරි! ඔහු ඇත්තටම සේවා සඳහා නොයනු ඇත.

314
00:15:30,060 --> 00:15:32,110
ඔහු පසුපස ප්‍රහාරයකට සූදානම් වෙනවා.

315
00:15:36,160 --> 00:15:37,760
කමක් නැහැ!

316
00:15:36,660 --> 00:15:38,250
එක් අයෙකුගේ කාල වෙනස...

317
00:15:38,920 --> 00:15:40,580
ඔව්!

318
00:15:43,120 --> 00:15:46,170
ටෙන්ඩෝ! ටෙන්ඩෝ!

319
00:15:44,210 --> 00:15:46,170
Shiratorizawa Karasuno

320
00:15:47,460 --> 00:15:48,730
කදිම සේවයක්!

321
00:15:51,120 --> 00:15:51,840
පිටතට!

322
00:15:53,550 --> 00:15:54,830
කමක් නැහැ!

323
00:15:54,830 --> 00:15:56,300
හොඳ ඇමතුමක්!

324
00:15:56,300 --> 00:15:59,470
ඒ Shiratorizawa නෙවෙයි
 කිසිම වැරැද්දක් කරන්නේ නැහැ.

325
00:15:59,470 --> 00:16:00,770
අපට බිඳින්න පුළුවන්!

326
00:16:06,790 --> 00:16:08,320
කමක් නැහැ!

327
00:16:08,320 --> 00:16:09,290
ඔව්!

328
00:16:09,290 --> 00:16:11,610
කාගෙයම සහ නිෂිනෝයා බව 
සාමාන්‍ය විදියට සෙල්ලම් කරනවා

329
00:16:09,890 --> 00:16:11,700
හොඳ සේවයක්, කාගෙයමා!

330
00:16:11,610 --> 00:16:13,760
පුදුමයට වඩා අඩු දෙයක් නොවේ.

331
00:16:13,760 --> 00:16:14,530
ඔව්.

332
00:16:21,720 --> 00:16:22,540
ගෝෂිකි!

333
00:16:25,960 --> 00:16:29,170
කමක් නැහැ!

334
00:16:26,650 --> 00:16:28,260
කමක් නැහැ!

335
00:16:29,830 --> 00:16:32,880
මගේ සුපිරි සෘජු පහර ඔබ දුටුවාද?!

336
00:16:33,240 --> 00:16:34,540
ලැබීම සතුටක්.

337
00:16:34,540 --> 00:16:36,460
නැහැ, මට එය නිවැරදිව ආපසු ලබා දීමට නොහැකි විය.

338
00:16:36,460 --> 00:16:38,280
ඔයා මහන්සි වෙන්න එපා 
අවධානය සඳහා තරඟ කරනවාද?

339
00:16:36,460 --> 00:16:38,850
ඒ ළමයා පළවෙනි අවුරුද්දට සෑහෙන්න ශක්තිමත්.

340
00:16:39,840 --> 00:16:41,570
අපි යමු කාගෙයම.

341
00:16:41,570 --> 00:16:42,310
ඔව්.

342
00:16:42,310 --> 00:16:44,270
Shiratorizawa Karasuno

343
00:16:49,760 --> 00:16:50,610
Ushijima-san!

344
00:16:54,760 --> 00:16:56,660
කමක් නැහැ! ඔහු එය ලබා ගත්තා!

345
00:16:57,120 --> 00:16:58,760
අපොයි! මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම අල්ලා ගත්තේ නැත.

346
00:16:59,890 --> 00:17:01,240
හිනාටා, අන්තිම එක ගන්න!

347
00:17:05,040 --> 00:17:06,400
ඔහු එය බ්ලොක් එකට පහර දුන්නා!

348
00:17:06,400 --> 00:17:07,670
එය විශාල ප්‍රබෝධයක් විය!

349
00:17:08,740 --> 00:17:10,050
තවත් වරක්! තවත් වරක්!

350
00:17:14,720 --> 00:17:15,550
හහ්?

351
00:17:16,740 --> 00:17:20,040
මම හිනාටා ෂෝයෝ, කොන්ක්‍රීට් එකෙන්.

352
00:17:21,000 --> 00:17:24,270
මම ඔයාට ගහලා ජාතිකයන්ට යනවා.

353
00:17:32,570 --> 00:17:35,530
ඉතින් ඔහුත් දන්නවා ලැබෙන හැටි?!

354
00:17:36,660 --> 00:17:37,990
මට දෙන්න.

355
00:17:39,560 --> 00:17:40,530
Ushijima-san!

356
00:17:48,420 --> 00:17:51,420
නිර්භීත රණශූරයන් වන්න

357
00:17:51,420 --> 00:17:54,630
Shiratorizawa Karasuno

358
00:17:51,970 --> 00:17:53,610
කමක් නැහැ!

359
00:17:58,050 --> 00:18:01,390
වාව්, වකාටෝෂි-කුන්,
තමා ගැන පමණක් උනන්දුවක් දක්වන,

360
00:18:01,390 --> 00:18:03,500
ඇත්ත වශයෙන්ම යමෙකු සමඟ තරඟ කරයි.

361
00:18:03,920 --> 00:18:05,350
කෙතරම් විනෝදජනකද!

362
00:18:07,350 --> 00:18:09,470
තවම ඉවර නෑ!
එය ආරම්භය පමණයි!

363
00:18:09,470 --> 00:18:10,560
එය මාරු කරන්න!

364
00:18:12,000 --> 00:18:13,020
ඊළඟට, ඊළඟට!

365
00:18:13,330 --> 00:18:16,870
Wakatoshi-kun, ඔබ Karasuno ගේ දන්නවාද?

366
00:18:17,400 --> 00:18:18,770
මට ඔහුව මුණගැසුණේ වීදියේදී.

367
00:18:18,770 --> 00:18:19,830
වීදිය?

368
00:18:19,830 --> 00:18:22,600
යනවා කිව්වා
මට ගහලා ජාතිකයන්ට යන්න.

369
00:18:22,600 --> 00:18:24,220
කුමක් ද?! වීදියේ?

370
00:18:24,660 --> 00:18:26,490
නැහැ, පාරේ නැහැ.

371
00:18:27,360 --> 00:18:29,040
එය සිතා බලන්න, Ushijima-san,

372
00:18:29,040 --> 00:18:32,160
ඉඩ දීලා අමාරුවේ වැටුනේ නැද්ද
පිට අය පාසල් පිටියට?

373
00:18:32,160 --> 00:18:35,040
කරසුනෝගේ

374
00:18:35,040 --> 00:18:36,600
ඉතින් ඒකයි ඔයා එයාට කැමති.

375
00:18:36,600 --> 00:18:37,950
නැහැ, මම ඔහුට අකමැතියි.

376
00:18:37,950 --> 00:18:38,720
හහ්?

377
00:18:39,910 --> 00:18:42,140
කිසිම පදනමක් නැති විශ්වාසයට මම වෛර කරනවා.

378
00:18:43,080 --> 00:18:46,140
ඔහ්? මෙය ඊටත් වඩා දුර්ලභ ය.

379
00:18:46,690 --> 00:18:49,360
එයා හදනවා කියලා සලකලා
Wakatoshi-kun එවැනි දේවල් කියන්න,

380
00:18:49,360 --> 00:18:51,960
ඔහු මට සංග්‍රහ කරයි වගේ.

381
00:18:53,320 --> 00:18:56,110
මමත් මහන්සි වෙයි කියලා හිතනවා.

382
00:18:57,640 --> 00:18:59,480
කලබල වීමට හේතුවක් නැත.

383
00:18:59,480 --> 00:19:02,820
ඔවුන් ගැනීමට සිදු විය
තරග පහෙන් පළමු තරගය.

384
00:19:03,140 --> 00:19:05,070
ඒ වගේම මේ තරගය ගැන...

385
00:19:05,070 --> 00:19:07,680
Ushijima ලකුණු එකොළහක් රැස් කළේය.

386
00:19:07,680 --> 00:19:10,040
එබැවින් ඔහු ලකුණු වලින් අඩක් පමණ ලබා ගත්තේය.

387
00:19:11,030 --> 00:19:14,490
නමුත් පන්දුව බව ඇත්ත
බොහෝ විට Ushijima වෙත යනවා

388
00:19:14,490 --> 00:19:17,760
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ කලකිරීමට පත්ව සිටින බවයි 
 Shiratorizawa ඒ තරම්.

389
00:19:18,360 --> 00:19:20,540
උෂිජිමා ද මනුෂ්‍යයෙකි.

390
00:19:20,540 --> 00:19:22,720
ඔහු අවසානයේ ළඟා වනු ඇත 
ඔහුගේ ශක්තියේ අවසානය.

391
00:19:23,250 --> 00:19:25,390
ඔහු අවසානයේ පටන් ගනීවි 
පහරදීම් පවා දැනීමට

392
00:19:25,390 --> 00:19:27,520
තමන්ව හදන්නේ නෑ කියලා.

393
00:19:27,520 --> 00:19:28,460
ඒක අමතක කරන්න එපා!

394
00:19:28,460 --> 00:19:29,290
හරි!

395
00:19:29,680 --> 00:19:31,900
Shiratorizawa Karasuno

396
00:19:32,210 --> 00:19:33,910
එය ගෙනෙන්න!

397
00:19:34,720 --> 00:19:36,860
ඔබ මුල සිටම එකක් ලබා ගැනීම වඩා හොඳය, Tsutomu!

398
00:19:36,860 --> 00:19:37,570
හරි!

399
00:19:43,400 --> 00:19:44,030
හොඳයි.

400
00:19:48,870 --> 00:19:51,120
සමමුහුර්ත ප්රහාරය!

401
00:19:51,120 --> 00:19:53,330
හතර දෙනාම එකපාරටම ගහනවද?

402
00:19:59,360 --> 00:20:00,970
කමක් නැහැ!

403
00:19:59,730 --> 00:20:00,970
ඔව්!

404
00:20:00,970 --> 00:20:08,880
යන්න, යන්න, කරසුනෝ! තල්ලු කරන්න, තල්ලු කරන්න, කරසුනෝ!

405
00:20:04,270 --> 00:20:06,380
ඒ නිසා ඔවුන් අපිව රැවැට්ටුවා.

406
00:20:06,380 --> 00:20:07,560
ඒක කරදරයි.

407
00:20:07,930 --> 00:20:09,890
Shiratorizawa Karasuno

408
00:20:09,890 --> 00:20:11,620
Daichi-san, ලස්සන සේවයක්!

409
00:20:12,760 --> 00:20:13,750
තේරුම් ගත්තා ද!

410
00:20:14,310 --> 00:20:15,720
ලැබීම සතුටක්!

411
00:20:18,020 --> 00:20:18,940
ලස්සනයි.

412
00:20:18,940 --> 00:20:19,980
Yup.

413
00:20:20,530 --> 00:20:22,090
Shiratorizawa නඩුවේදී,

414
00:20:22,090 --> 00:20:25,710
ඔවුන් මධ්‍යස්ථානයට යන බව 
Ushijima භාවිතා නොකර රේඛාව පෙන්වයි

415
00:20:25,710 --> 00:20:27,160
ඔවුන්ට උඩ අත ඇති බව.

416
00:20:27,240 --> 00:20:34,460
Ushijima (WS) Kawanishi (MB) Goshiki (WS)
Ohira (WS) Tendo (MB) Shirabu (S)

417
00:20:27,570 --> 00:20:30,810
මධ්‍ය රේඛාව ක්‍රියාත්මක වීමට පටන් ගන්නේ නම්,

418
00:20:30,810 --> 00:20:34,460
අපට උෂිජිමා හැසිරවීමට නොහැකි වනු ඇත,
 හෝ ඔවුන්ගේ අනෙකුත් පියාපත් කරල්.

419
00:20:36,150 --> 00:20:37,660
කමක් නැහැ!

420
00:20:37,660 --> 00:20:38,600
ලස්සන ඝාතනයක්!

421
00:20:38,600 --> 00:20:43,880
අපගේ දුෂ්කරම ගැටලුව 
මෙම තරඟය, ඇත්ත වශයෙන්ම, Ushijima වේ.

422
00:20:43,880 --> 00:20:47,640
අපට පළමුව Ushijima විරෝධී උපාය මාර්ගයක් අවශ්‍යයි,
 නැත්නම් අපිට අවස්ථාවක් නැහැ.

423
00:20:48,210 --> 00:20:51,620
ඒ සඳහා අපට අවශ්‍යයි 
අපේ විරුද්ධවාදීන් බිඳ දමන්න.

424
00:20:48,560 --> 00:20:50,760
අසාහි, ලස්සන සේවයක්!

425
00:20:51,620 --> 00:20:54,920
අපි දිගටම සේවය කළ යුතුයි 
බලවත් ප්‍රහාර, එකින් එක.

426
00:20:59,520 --> 00:21:01,190
කමක් නැහැ! එය අක්‍රියයි!

427
00:21:01,890 --> 00:21:02,920
Ushijima-san!

428
00:21:06,610 --> 00:21:08,080
කමක් නැහැ!

429
00:21:07,060 --> 00:21:08,080
අපරාදේ...

430
00:21:08,080 --> 00:21:09,330
ගණන් ගන්න එපා! ගණන් ගන්න එපා!

431
00:21:09,700 --> 00:21:11,000
ඔවුන්ට ලකුණක් ලැබුණත්,

432
00:21:11,000 --> 00:21:13,670
අපිට තියෙන්නේ දිගටම කරන්න විතරයි 
අපි දැන් මොනවද කළේ, හරිද?

433
00:21:13,670 --> 00:21:14,420
ඔව්.

434
00:21:15,070 --> 00:21:16,080
අහ්.

435
00:21:16,380 --> 00:21:18,790
ඒ මිනිහා ආයෙත් සේවය කරනවා.

436
00:21:21,080 --> 00:21:22,650
Wakatoshi, ලස්සන සේවයක්!

437
00:21:31,600 --> 00:21:33,160
එය මා සැලසුම් කළ පරිදිම වේ!

438
00:21:33,160 --> 00:21:34,520
ඔබ ඉරා දමයි.

439
00:21:34,520 --> 00:21:37,480
Shiratorizawa Karasuno

440
00:21:34,920 --> 00:21:36,010
හොඳයි, ටනාකා!

441
00:21:36,010 --> 00:21:37,480
කමක් නැහැ. ඔවුන් දිගටම ඉන්නවා.

442
00:21:37,960 --> 00:21:42,690
උන්ට උෂිවකගේ වම් අත හුරු වෙන්න පුළුවන් නම්,
 ඔවුන්ට ජයග්‍රහණය කිරීමට අවස්ථාවක් තිබේ.

443
00:21:43,460 --> 00:21:46,820
මම උෂිවාකට පෙන්වන්න යනවා කවුද ලොක්කා කියලා!

444
00:21:46,820 --> 00:21:49,490
මොකක් හරි උනාද 
Hinata සහ Ushiwaka?

445
00:21:49,490 --> 00:21:52,220
පෙනෙන විදිහට, ඔවුන් යම් ආකාරයක ආරවුලක් ඇති විය.

446
00:21:52,220 --> 00:21:56,160
කුමක් ද?! ඔහු දිගටම කරදර ඇති කරයි 
අපි නොදැන වෙනත් පාසල්.

447
00:21:59,670 --> 00:22:01,270
පසුබසින්න එපා.

448
00:22:00,100 --> 00:22:01,270
එය ගෙනෙන්න!

449
00:22:01,270 --> 00:22:03,570
දිගටම පහර දෙන්න.

450
00:22:03,570 --> 00:22:05,700
අපට තිබෙන එකම උපාය මාර්ගය එයයි.

451
00:22:07,840 --> 00:22:09,080
චාන්ස් බෝලයක්!

452
00:22:10,720 --> 00:22:12,890
මට දෙන්න!

453
00:22:12,890 --> 00:22:14,470
එය නැවතත් විකර්ණ පැනීමයි!

454
00:22:34,310 --> 00:22:36,400
ඔබට Wakatoshi-kun පරාජය කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

455
00:22:36,400 --> 00:22:38,500
ඔබ මුලින්ම මට පහර දිය යුතුයි.

456
00:22:38,500 --> 00:22:39,750
දන්නවද?

457
00:24:13,890 --> 00:24:16,680
Wakatoshi-kun අවධානයට ලක්වන තරමට,

458
00:24:16,680 --> 00:24:20,060
මම පෙනී සිටින විට එය වඩාත් බලපායි.

459
00:24:20,060 --> 00:24:22,080
Tendo-san, ඔබේ පෞරුෂය 
ඇත්තටම කුණු.

460
00:24:22,080 --> 00:24:23,640
නවත්වන්න! ස්පොයිලර් නැත!

461
00:24:22,440 --> 00:24:26,980
කථාංග 03: GUESS-MONSTER

462
00:24:24,030 --> 00:24:26,440
මීළඟ වතාවේ හයික්යු !!: "අනුමාන-මරුෂ්."